ProvEUrbi 11

Eccoci al consueto appuntamento settimanale con la cultura grazie alla mia rubrica....

Pffffff ahahahahuahahuahh!

Ci avevate creduto?

Allora... il proverbio di oggi mi è stato suggerito da Omino Penz che al momento non ha un blog e quindi non linko ed è:

Chi ha il pane non ha i denti

(e chi ha i denti non ha il pane)

(Immagine dal web)

Il vero significato si riferisce alle persone che hanno tutte le capacità per riuscire in una determinata cosa ma che o per pigrizia o per pigrizia (eh sì per pigrizia) non fanno nulla... facendo incavolare chi invece magari non ha le stesse possibilità che hanno i primi.

Ora passiamo alle demenzialità:

Sarà che sono influenzata dalle mie recenti vicissitudini dentistiche ma secondo me la prima parte di questo proverbio l'ha chiaramente inventata un dentista che voleva fare un impianto a un fornaio.

La seconda parte invece, ovviamente, l'ha inventata il fornaio perchè voleva pagare il dentista barattando i denti con il pane...

La storia poi ha avuto un seguito in tribunale perchè sembra che l'accordo non sia andato a buon fine perchè l'impianto era fatto con scarti di ossa di mummia.  

Sembra che in quell'occasione, il Giudice abbia deciso di modificare il proverbio per accontentare entrambi facendolo diventare così:

Chi ha il pane non ha i denti ma può farsi un brodino e pucciarci il pane dentro, chi ha i denti ma non ha il pane si può mangiare qualcos'altro

Con l'andare degli anni, alcuni archivi sono andati distrutti sembra per colpa di una perdita della panetteria che si trovava al piano di sopra e di seguito, incomprensibilmente, il proverbio si è trasformato in:

Chi non ha il pane non ha i denti ma ha la dentiera

Se volete suggerirmi un proverbio, fatelo cliccando qui
Se volete leggere gli altri ProvEUrbi, fatelo cliccando qui

BUON FINE SETTIMANA A TUTTE!!!!!!